العربية English Español Français

Condiciones de uso

timonbu — Última actualización: 16 de noviembre de 2026

1. Aceptación

Al utilizar timonbu o crear una cuenta, aceptas estas condiciones y la Política de privacidad. Deja de utilizar la aplicación si no estás de acuerdo.

2. Edad y cuentas

La aplicación está destinada a personas de 13 años o más. Si no has alcanzado la mayoría de edad en tu país, cumple los requisitos locales de consentimiento parental o del tutor. Eres responsable de que los datos de tu cuenta sean correctos, de proteger tu método de inicio de sesión y de no compartir la cuenta de forma contraria a estas condiciones.

3. El servicio

Timonbu ofrece contenido educativo, lecciones, niveles, pruebas y funciones de ayuda mediante IA y audio. Las lecciones, niveles, funciones y límites de uso pueden cambiar al actualizarse la aplicación o el servicio. Los límites vigentes se muestran en la aplicación.

4. Inteligencia artificial

Las respuestas de IA se generan automáticamente y pueden ser inexactas, incompletas o inadecuadas para un contexto concreto. No sustituyen a un docente ni a fuentes educativas fiables. Verifica la información importante. No utilices el servicio para tomar decisiones médicas, jurídicas, financieras u otras decisiones de alto riesgo. Los mensajes de IA y el contexto necesario se envían a nuestro servidor y después a OpenAI, tal como se describe en la Política de privacidad.

5. Audio y micrófono

La función de voz a texto requiere permiso de micrófono. Según los límites actuales, cada grabación puede durar hasta 30 segundos y el archivo no puede superar 1 MB. Las funciones de audio requieren conexión a Internet y pueden no estar disponibles si se deniega el permiso del micrófono o se agota la cuota.

6. Cuotas y corazones

Actualmente se aplican los siguientes límites, que pueden cambiar en el futuro; los límites actualizados se mostrarán en la aplicación:
  • Plan gratuito: hasta 200 tokens de uso de IA al día.
  • Premium: hasta 6.000 tokens de uso de IA al día.
  • Audio gratuito: 120 segundos al mes.
  • Audio Premium: 900 segundos al día (15 minutos).
  • El usuario gratuito comienza con hasta 20 corazones para las pruebas. Los corazones se descuentan según el sistema de respuestas y se recargan cada 24 horas desde el inicio del ciclo indicado.
  • Pueden restaurarse hasta 10 corazones gastados anteriormente tras completar y verificar correctamente un anuncio recompensado, cuando esté disponible; el saldo no puede superar 20 corazones.
  • Premium incluye corazones ilimitados mientras la suscripción esté activa.
El servidor reinicia la cuota de texto diariamente en UTC, la cuota de audio gratuita mensualmente en UTC y la cuota de audio Premium diariamente en UTC; los corazones se recargan cada 24 horas desde el inicio del ciclo. No debes eludir las cuotas ni automatizar solicitudes para superarlas.

7. Suscripción Timonbu Premium

Premium se compra a través de Google Play. Sus beneficios actuales incluyen eliminación de anuncios, corazones ilimitados, límites de IA superiores y hasta 15 minutos de audio al día. El precio, período de facturación, prueba y condiciones promocionales, si existen, se muestran en el proceso de compra de Google Play antes de confirmar. La suscripción puede renovarse automáticamente conforme a las condiciones de Google Play, salvo que se cancele antes de la renovación. La cancelación, facturación y los reembolsos se gestionan mediante Google Play y sus políticas. El acceso puede continuar hasta el final del período pagado después de cancelar, según el estado que determine Google Play.

8. Anuncios y recompensas

La aplicación puede mostrar anuncios de Google AdMob a usuarios que no estén suscritos. Los anuncios pueden ser personalizados o no personalizados según el consentimiento, la región y los ajustes de privacidad. Se pueden restaurar hasta 10 corazones gastados anteriormente tras completar y verificar correctamente un anuncio recompensado, sin superar el máximo de 20 corazones. No garantizamos que haya anuncios recompensados disponibles en todo momento. Los anuncios se suprimen para usuarios Premium mientras su suscripción esté activa según el estado de la aplicación.

9. Uso aceptable

No debes interrumpir el servicio, intentar acceder sin autorización a cuentas o servidores, eludir cuotas, abusar de anuncios o recompensas, enviar un volumen excesivo de solicitudes automatizadas, infringir derechos de terceros, incumplir la ley ni enviar contenido ilícito o dañino.

10. Propiedad intelectual

La aplicación, su contenido, diseño y marcas pertenecen a mohammed aissaoui o se utilizan bajo licencia. Puedes utilizar la aplicación con fines personales y no comerciales conforme a estas condiciones. El uso de la aplicación no te transfiere la propiedad del software ni de las marcas.

11. Disponibilidad y cambios

Intentamos mantener la aplicación estable, pero algunas funciones pueden no estar disponibles por mantenimiento, problemas técnicos, interrupciones de servicios externos o agotamiento de cuotas. Podemos actualizar estas condiciones cuando sea necesario; la fecha de actualización aparece en esta página. El uso continuado después de publicar cambios implica su aceptación, salvo que la ley exija un consentimiento expreso adicional.

12. Suspensión o finalización

Podemos restringir el acceso o suspender una cuenta si sospechamos razonablemente abuso, fraude, incumplimiento de estas condiciones o actividad ilícita, respetando los derechos y procedimientos exigidos por la ley. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta mediante la página Eliminar cuenta.

13. Exención y limitación

La aplicación se proporciona según su disponibilidad y en la medida permitida por la ley. No garantizamos que todas las respuestas o lecciones estén libres de errores ni que el servicio funcione sin interrupciones. Estas condiciones no excluyen responsabilidades que legalmente no puedan excluirse.

14. Contacto

Para preguntas sobre estas condiciones, contacta con timonbu.support@gmail.com.