العربية English Español Français

سياسة الخصوصية

timonbu — آخر تحديث: 16 نوفمبر 2026

1. من نحن

يقدّم timonbu المطوّر mohammed aissaoui. وهو تطبيق تعليمي يوفّر دروسًا ومستويات واختبارات ومساعدة بالذكاء الاصطناعي وميزات صوتية. للاستفسار عن الخصوصية أو لممارسة حقوقك المتعلقة بالبيانات، تواصل معنا عبر timonbu.support@gmail.com.

2. بيانات الحساب وتسجيل الدخول

عند إنشاء حساب أو تسجيل الدخول، قد نعالج معرّف Firebase الفريد (UID)، والبريد الإلكتروني، والاسم المعروض، وحالة التحقق من البريد، ومعلومات مزوّد تسجيل الدخول مثل Google Sign-In إذا اخترته وكان متاحًا. تدير Firebase Authentication بيانات اعتماد كلمة المرور؛ ولا نطلب منك إرسال كلمة المرور إلينا عبر البريد أو المحادثة. نستخدم هذه البيانات لإنشاء الحساب والتحقق من الهوية وإدارته وربط التقدم والميزات بالحساب.

3. التقدم التعليمي وبيانات التطبيق

قد نحفظ في Cloud Firestore بيانات تقدمك، مثل المستويات المكتملة، ونتائج الاختبارات أو الدرجات، وحالة اجتياز المستوى، والقلوب، واللغة المختارة، والتواريخ المرتبطة بالتقدم. نستخدم هذه البيانات لعرض تقدمك ومزامنته بين الجلسات والأجهزة ولتشغيل وظائف التطبيق.

4. المحادثة النصية المدعومة بالذكاء الاصطناعي

يوفّر التطبيق محادثة تعليمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي. تُرسل الرسائل والأسئلة التي تكتبها، والرسائل السابقة اللازمة لفهم سياق المحادثة، من التطبيق إلى خادمنا عبر Cloudflare Workers، ثم يُرسل المحتوى اللازم إلى OpenAI لمعالجة الطلب وإرجاع الرد. لا ينشئ Worker سجل محادثة عاديًا مستقلًا في D1، لكنه يحفظ نص الرسالة والرد عند تقديم بلاغ عن الرد. نستخدم هذه البيانات لتقديم الشرح والتصحيح والمساعدة التعليمية. لا ترسل كلمات مرور أو أرقام بطاقات أو معلومات شديدة الحساسية في المحادثة.

5. حصص الذكاء الاصطناعي النصي

وفق الحدود الحالية داخل التطبيق، يحصل المستخدم المجاني على ما يصل إلى 200 رمز استخدام للذكاء الاصطناعي يوميًا، ويحصل مستخدم Timonbu Premium على ما يصل إلى 6000 رمز استخدام للذكاء الاصطناعي يوميًا. يحسب الخادم الاستخدام وفق عدد الرموز (tokens) الذي تعيده OpenAI ويعيد ضبط عداد النص عند بداية اليوم بتوقيت UTC. تتجدد حصة الصوت المجانية مع بداية الشهر وفق UTC، وتتجدد حصة Premium مع بداية اليوم وفق UTC. قد تتغير الحدود أو طريقة احتساب الوحدات مستقبلًا، ويُعرض الحد الساري داخل التطبيق. لا تعني هذه الحدود أن محتوى المحادثة لا يُعالج أو لا يمكن أن يظهر في سجلات الأمان لدى مزوّدي الخدمة.

6. الصوت والميكروفون

يمكنك، عند اختيار ميزة الصوت، السماح للتطبيق باستخدام الميكروفون لتسجيل كلامك وتحويله إلى نص، كما يمكن للتطبيق تحويل ردود الذكاء الاصطناعي إلى صوت. يُرسل التسجيل الصوتي إلى خادمنا عبر اتصال آمن، ثم إلى OpenAI أو مزوّد المعالجة الصوتية المستخدم لتنفيذ طلب تحويل الكلام إلى نص. وقد يُرسل نص الرد إلى خدمة تحويل النص إلى كلام لإنشاء الصوت. نستخدم التسجيل لتنفيذ طلب الصوت. ووفق الكود الحالي، تمر بيانات الملف الصوتي في الذاكرة ولا تُكتب كملف صوت خام في Cloudflare D1 أو R2. قد يعالج مزوّدو الخدمة التسجيل أو بيانات الطلب وفق سياساتهم وسجلاتهم وفترات الاحتفاظ الخاصة بهم؛ لذلك لا نعد بالحذف الفوري من جميع أنظمتهم.

7. حدود استخدام الصوت

الحد الحالي للمستخدم المجاني هو 120 ثانية صوتية شهريًا، وحد Timonbu Premium هو 900 ثانية صوتية يوميًا (15 دقيقة). الحد الأقصى للتسجيل الواحد 30 ثانية، والحجم الأقصى للملف 1 ميغابايت. قد تتغير هذه الحدود مستقبلًا ويُعرض الحد الفعلي داخل التطبيق. يطلب التطبيق إذن الميكروفون عند استخدام وظيفة التسجيل التي تتطلبه، ويمكنك إدارة الإذن أو إلغاؤه من إعدادات نظام التشغيل.

8. القلوب والإعلانات المكافئة

يبدأ المستخدم المجاني بما يصل إلى 20 قلبًا للاختبارات. تُخصم القلوب عند الإجابة وفق نظام التطبيق، وتُعاد تعبئتها خلال فترة التجديد المحددة والمعروضة داخل التطبيق. يمكن استرجاع ما يصل إلى 10 قلوب سبق خصمها بعد إكمال إعلان مكافأة والتحقق من مكافأته بنجاح، عندما تكون هذه الميزة متاحة؛ ولا يتجاوز الرصيد الحد الأقصى البالغ 20 قلبًا. يحصل مشترك Premium على قلوب غير محدودة ما دام الاشتراك فعالًا وفق حالة الاشتراك التي يتحقق منها التطبيق.

9. بيانات الحصص والاستخدام في Cloudflare D1

يخزن خادمنا في قاعدة بيانات Cloudflare D1 معرّف المستخدم والبيانات اللازمة لإدارة حصص الذكاء الاصطناعي والصوت والقلوب، مثل الاستهلاك أو الرصيد، والخطة أو حالة Premium، وتواريخ بدء فترات الاستخدام والتجديد أو إعادة التعبئة. نستخدم هذه البيانات لتطبيق حدود الخطط، ومزامنة الاستحقاقات، ومنع التحايل وإساءة الاستخدام. تُحتفظ بهذه السجلات ما دامت هناك حاجة تشغيلية أو أمنية أو محاسبية مشروعة، ثم تُحذف أو تُزال صلتها بالحساب وفق عملية الحذف وسياسات الاحتفاظ المطبقة.

10. الإعلانات ومعرّف الإعلان

نستخدم Google AdMob لعرض الإعلانات، بما في ذلك الإعلانات المكافئة عند توفرها. قد تعالج Google وشركاؤها معرّف الإعلان على Android (Advertising ID)، ومعرّفات أو معلومات تقنية عن الجهاز والتطبيق، وبيانات عرض الإعلان وقياسه ومنع الاحتيال. قد تكون الإعلانات مخصصة أو غير مخصصة بحسب المنطقة، وخيارات الموافقة، وإعدادات الجهاز والتطبيق. نستخدم Google User Messaging Platform (UMP) لإظهار خيارات الموافقة والخصوصية في المناطق التي تتطلب ذلك، ويمكنك الرجوع إلى خيارات الخصوصية المتاحة داخل التطبيق لتغيير تفضيلات الإعلان أو سحب الموافقة حيث ينطبق ذلك. لا نستخدم رسائل AI أو التسجيلات الصوتية لإنشاء ملفات استهداف إعلاني. لا تُعرض الإعلانات لمشترك Premium ما دام اشتراكه فعالًا وفق حالة الاشتراك المعتمدة في التطبيق.

11. اشتراك Timonbu Premium والمدفوعات

يوفر التطبيق اشتراك Timonbu Premium من خلال Google Play. تشمل المزايا الحالية قلوبًا غير محدودة، وإزالة الإعلانات، وحدودًا أعلى للذكاء الاصطناعي تصل إلى 6000 رمز استخدام للذكاء الاصطناعي يوميًا، وحدودًا صوتية تصل إلى 900 ثانية يوميًا. يعالج Google Play عملية الشراء ووسيلة الدفع وبيانات البطاقة؛ ولا نطلب منك إرسال بيانات البطاقة البنكية إلينا ولا نخزن رقم البطاقة الكامل أو رمز الأمان. قد يتلقى التطبيق أو خادمنا، بحسب تكامل الفوترة والتحقق المستخدم، معلومات مثل معرّف المنتج، ورمز/مرجع الشراء، وحالة الاشتراك، وتاريخ الشراء أو التجديد أو الانتهاء، وذلك للتحقق من الأهلية وتفعيل المزايا وإدارة الاشتراك. تُعرض الأسعار والمدة وشروط التجديد في شاشة الشراء في Google Play قبل تأكيد الشراء.

12. Firebase Crashlytics والتشخيص التقني

نستخدم Firebase Crashlytics لجمع تقارير الأعطال والمساعدة في إصلاح الأخطاء وتحسين استقرار التطبيق. قد تتضمن التقارير آثار المكدس البرمجي (stack traces)، وحالة التطبيق ذات الصلة بالعطل، وبيانات تقنية عن الجهاز مثل طرازه ونظام التشغيل وإصداره، وإصدار التطبيق، ومعرّف تثبيت Crashlytics ومعرّف Firebase Installation ID ومعرّفات تقنية عشوائية أو أوقات حدوث العطل. وقد تتضمن سجلات إضافية أو خطوات تفاعل سابقة إذا كانت ميزات SDK ذات الصلة مفعّلة. لا نطلب استخدام Crashlytics لجمع محتوى محادثاتك أو تسجيلاتك الصوتية عمدًا. وفق وثائق Firebase، تحتفظ Crashlytics ببيانات تقارير الأعطال والمعرّفات المرتبطة بها لمدة 90 يومًا قبل بدء إزالتها من الأنظمة الحية والنسخ الاحتياطية؛ وتخضع التفاصيل لتغييرات مزوّد الخدمة وإعدادات SDK.

13. الخدمات الخارجية ومشاركة البيانات

تعتمد بعض الوظائف على مزوّدي خدمات خارجيين:
  • Firebase Authentication: إنشاء الحسابات وتسجيل الدخول والتحقق منها.
  • Cloud Firestore: حفظ بيانات الحساب والتقدم التعليمي.
  • Firebase Crashlytics: تقارير الأعطال والتشخيص التقني.
  • Google AdMob وGoogle UMP: عرض الإعلانات وإدارة خيارات الخصوصية والموافقة.
  • Google Play Billing: معالجة عمليات الشراء والاشتراكات والتحقق من استحقاق Premium.
  • Cloudflare Workers وCloudflare D1: استقبال طلبات التطبيق، وتنفيذ منطق الخادم، وإدارة حصص الاستخدام والبيانات المرتبطة بها.
  • OpenAI: معالجة رسائل الذكاء الاصطناعي وطلبات تحويل الصوت أو توليد الكلام بحسب الميزة المستخدمة.
نرسل إلى كل مزوّد البيانات اللازمة للوظيفة المطلوبة. وقد تعالج Cloudflare معلومات تقنية عن الطلبات والأخطاء وسجلات التشغيل بحسب إعدادات المراقبة والتسجيل في حساب Cloudflare. لا نبيع بيانات المستخدمين.

14. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ ببيانات الحساب والتقدم ما دام الحساب فعالًا أو إلى حين تنفيذ طلب الحذف، مع مراعاة ما يلزم للأمان أو القانون. تُحتفظ ببيانات الحصص في D1 وفق الحاجة لتطبيق الحدود والتجديد ومنع إساءة الاستخدام. يُخزّن الخادم بيانات البلاغات التي تتضمن سبب البلاغ ومعرّف المستخدم والرسالة والرد المرتبطين به ووقت البلاغ. لا يحدد الكود المرسل مدة حذف تلقائي ثابتة لهذه البلاغات؛ ويجب ضبط مدة احتفاظ وحذف مناسبة في الخادم. تحتفظ Crashlytics ببياناتها وفق المدة الموضحة أعلاه. وبالنسبة إلى OpenAI، لا تُستخدم بيانات API لتدريب النماذج افتراضيًا. يرسل Worker طلبات المحادثة النصية إلى /v1/chat/completions مع store:false؛ وهذا يمنع تخزين حالة التطبيق لهذا الطلب وفق وثائق OpenAI، لكنه لا يلغي سجلات مراقبة إساءة الاستخدام التي قد تصل عادةً إلى 30 يومًا. وتذكر وثائق OpenAI الحالية أن نقطة /v1/audio/transcriptions لا يظهر لها احتفاظ بسجلات مراقبة إساءة الاستخدام في الجدول، بينما قد تصل مدة هذه السجلات إلى 30 يومًا لنقطة /v1/audio/speech، وكذلك للمحادثة النصية؛ وقد تتغير هذه التفاصيل وفق إعدادات الحساب وسياسات المزوّد. وقد تحتفظ Cloudflare بسجلات Workers Logs إذا كانت مفعّلة؛ وتذكر وثائقها حاليًا مدة تصل إلى 3 أيام للخطة المجانية و7 أيام للمدفوعة، مع خضوعها لإعدادات الحساب وتغييرات المزوّد. لذلك لا نعد بحذف كل نسخة أو سجل لدى جميع المزوّدين فور انتهاء الطلب.

15. حذف الحساب والبيانات

يمكنك بدء طلب حذف الحساب من خيار حذف الحساب داخل التطبيق، أو من خارج التطبيق عبر صفحة حذف الحساب أو مراسلتنا من البريد المرتبط بالحساب إلى timonbu.support@gmail.com. بعد التحقق من ملكية الحساب، يشمل الحذف الذي تديره خدماتنا حساب Firebase Authentication وبيانات التعريف المرتبطة به، وبيانات التقدم والقلوب واللغة في Firestore، وبيانات الحصص والاستخدام المرتبطة بالحساب في D1، وسجلات الاشتراك المرتبطة بالحساب التي نحتفظ بها نحن، بالقدر الذي تسمح به الأنظمة وعملية الحذف. ملاحظة مهمة: المسار /chat/delete الظاهر في Worker الذي زودتنا به يحذف سجلات D1 فقط (البلاغات وجلسات الصوت وسجلات خصم القلوب ومكافآت الإعلانات وصف الحساب)؛ ولا يحذف بنفسه حساب Firebase Authentication أو بيانات Cloud Firestore، ويجب أن تنفّذ عملية حذف الحساب هذه الخطوات المنفصلة أيضًا. لا يؤدي حذف الحساب تلقائيًا إلى حذف سجلات يحتفظ بها Google Play أو OpenAI أو Google/Firebase أو Cloudflare وفق سياساتها أو مددها المستقلة، ولا السجلات التي يجب الاحتفاظ بها بموجب القانون أو لأغراض الأمن ومنع الاحتيال. نهدف إلى معالجة طلب الحذف بعد التحقق خلال مدة لا تتجاوز 30 يومًا في الظروف المعتادة؛ وقد نبلغك إذا استلزم الطلب مدة إضافية لسبب مشروع. تفاصيل الطلب في صفحة حذف الحساب.

16. الأمان

نستخدم HTTPS/TLS لتشفير البيانات أثناء انتقالها بين التطبيق وخدماتنا، ونتخذ تدابير معقولة لحماية الخادم وقواعد البيانات. ينبغي حفظ مفاتيح الخدمات مثل OpenAI في أسرار إعدادات الخادم (Secrets) وعدم تضمينها في تطبيق Android أو ملفات يمكن للمستخدم استخراجها. يتحقق الخادم من رموز الهوية اللازمة قبل تنفيذ العمليات المحمية. لا توجد وسيلة نقل أو تخزين تضمن الأمان المطلق.

17. الأطفال والعمر

التطبيق موجّه للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر، ولا نستهدف عمدًا الأطفال دون 13 عامًا. لا ينبغي للأطفال دون السن المسموح استخدام التطبيق أو إنشاء حساب. إذا علمنا أن حسابًا يعود لطفل دون السن المستهدف، يمكننا اتخاذ خطوات مناسبة لحذف الحساب والبيانات المرتبطة به وفق القانون. إذا كان إعداد الفئة العمرية في Google Play أو القانون المحلي يفرض متطلبات مختلفة، فتُطبق تلك المتطلبات.

18. حقوقك وخياراتك

بحسب القوانين المطبقة، يمكنك طلب الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، وسحب موافقة الإعلانات أو تعديل تفضيلاتها من خيارات الخصوصية داخل التطبيق حيث تتوفر. يمكنك إلغاء إذن الميكروفون من إعدادات Android، مع العلم أن ذلك قد يمنع ميزات التسجيل الصوتي من العمل. لإرسال طلب أو الاستفسار، راسل timonbu.support@gmail.com.

19. التغييرات على السياسة

قد نحدّث هذه السياسة عند إضافة ميزات أو تغيير مزوّدي الخدمات أو ممارسات معالجة البيانات. سنغيّر تاريخ التحديث أعلى الصفحة، وقد نعرض إشعارًا داخل التطبيق عند حدوث تغييرات جوهرية. ننصحك بمراجعة هذه الصفحة دوريًا.

20. التواصل

لأي سؤال متعلق بالخصوصية أو البيانات أو طلبات الحقوق، تواصل مع mohammed aissaoui عبر timonbu.support@gmail.com.