Politique de confidentialité
1. Qui sommes-nous ?
timonbu est une application proposée par le développeur mohammed aissaoui. Elle propose des leçons, des niveaux, des tests, une assistance par intelligence artificielle et des fonctions audio. Pour toute question relative à la confidentialité ou à vos données, contactez-nous à timonbu.support@gmail.com.
2. Données du compte et connexion
Lors de la création d’un compte ou d’une connexion, nous pouvons traiter votre identifiant Firebase unique (UID), votre adresse e-mail, votre nom affiché, le statut de vérification de l’adresse e-mail et les informations du fournisseur de connexion, comme Google Sign-In si vous choisissez cette méthode et qu’elle est disponible. Firebase Authentication gère les identifiants de mot de passe ; ne nous envoyez pas votre mot de passe par e-mail ou par chat. Nous utilisons ces données pour créer et gérer votre compte, vérifier votre identité et associer votre progression et les fonctionnalités à votre compte.
3. Progression pédagogique et données de l’application
Nous pouvons enregistrer dans Cloud Firestore des données de progression, telles que les niveaux terminés, les résultats ou notes aux tests, le statut de réussite, les cœurs, la langue choisie et les dates associées. Nous utilisons ces données pour afficher et synchroniser votre progression et fournir les fonctions de l’application.
4. Chat textuel avec intelligence artificielle
L’application propose une conversation pédagogique basée sur l’intelligence artificielle. Les messages et questions que vous saisissez, ainsi que les messages précédents nécessaires à la compréhension du contexte, sont envoyés depuis l’application à notre serveur via Cloudflare Workers. Notre serveur transmet ensuite à OpenAI le contenu nécessaire au traitement de la demande et au retour d’une réponse. Le Worker fourni ne crée pas de table distincte d’historique ordinaire des conversations dans D1, mais il enregistre le message et la réponse lorsqu’un signalement est envoyé. Nous utilisons ces données pour fournir des explications, des corrections et une aide pédagogique. N’envoyez pas de mots de passe, de numéros de carte bancaire ou d’informations hautement sensibles dans le chat.
5. Quotas de texte IA
Selon les limites actuellement affichées dans l’application, un utilisateur gratuit peut utiliser jusqu’à 200 jetons d’utilisation de l’IA par jour, tandis qu’un utilisateur Timonbu Premium peut utiliser jusqu’à 6 000 jetons d’utilisation de l’IA par jour. Le serveur compte les jetons indiqués par OpenAI et réinitialise le compteur de texte au début de chaque jour UTC. Le quota audio gratuit est réinitialisé au début de chaque mois UTC et le quota audio Premium au début de chaque jour UTC. Les limites ou la méthode de calcul peuvent évoluer ; la limite en vigueur est affichée dans l’application. Ces quotas ne signifient pas que le contenu des conversations n’est jamais traité ou qu’il ne peut apparaître dans les journaux de sécurité d’un prestataire.
6. Audio et microphone
Lorsque vous choisissez une fonction audio, vous pouvez autoriser l’application à utiliser le microphone pour enregistrer votre voix et la convertir en texte. L’application peut également convertir les réponses de l’IA en voix. Les enregistrements sont envoyés de manière sécurisée à notre serveur, puis à OpenAI pour la transcription. Le texte des réponses peut être envoyé à OpenAI pour générer la voix. Selon le code actuel du Worker, les données audio sont traitées en mémoire et ne sont pas enregistrées comme fichier audio brut dans Cloudflare D1 ou R2. Les prestataires peuvent traiter les données conformément à leurs propres politiques, journaux et durées de conservation ; nous ne garantissons donc pas leur suppression immédiate de tous leurs systèmes.
7. Limites audio
Le quota audio gratuit actuel est de 120 secondes par mois. Timonbu Premium permet actuellement jusqu’à 900 secondes par jour (15 minutes). Chaque enregistrement est limité à 30 secondes et à une taille maximale de 1 Mo. Ces limites peuvent évoluer ; le quota applicable est affiché dans l’application. L’application demande l’autorisation du microphone lorsque vous utilisez une fonction d’enregistrement qui en a besoin. Vous pouvez gérer ou révoquer cette autorisation dans les paramètres de votre appareil.
8. Cœurs et publicités récompensées
Un utilisateur gratuit commence avec jusqu’à 20 cœurs pour les tests. Les cœurs sont déduits lors des réponses selon les règles de l’application et rechargés toutes les 24 heures à partir du début du cycle indiqué. Jusqu’à 10 cœurs déjà dépensés peuvent être rétablis après la réussite et la vérification d’une publicité récompensée lorsqu’elle est disponible, sans dépasser le maximum de 20 cœurs. Les utilisateurs Premium disposent de cœurs illimités tant que leur abonnement est actif, selon le statut reconnu par l’application.
9. Données de quotas et d’utilisation dans Cloudflare D1
Notre serveur enregistre dans Cloudflare D1 un identifiant utilisateur et les données nécessaires à la gestion des quotas d’IA, d’audio et de cœurs. Ces données peuvent inclure la consommation ou le solde, le forfait ou le statut Premium, ainsi que les dates de début des périodes d’utilisation, de renouvellement ou de recharge. Nous les utilisons pour appliquer les limites des forfaits, synchroniser les droits et prévenir le contournement et les abus. Ces enregistrements sont conservés aussi longtemps qu’ils sont raisonnablement nécessaires au fonctionnement du service, à la sécurité ou à la comptabilité, puis supprimés ou dissociés du compte selon les procédures applicables.
10. Publicités et identifiant publicitaire
Nous utilisons Google AdMob pour afficher des publicités, y compris des publicités récompensées lorsqu’elles sont disponibles. Google et ses partenaires peuvent traiter l’identifiant publicitaire Android, des informations ou identifiants techniques sur l’appareil et l’application, des données de diffusion et de mesure publicitaires ainsi que des signaux de prévention de la fraude. Les publicités peuvent être personnalisées ou non personnalisées selon votre région, vos choix de consentement et les paramètres de l’appareil et de l’application. Nous utilisons Google User Messaging Platform (UMP) pour présenter les choix de consentement et de confidentialité dans les régions où cela est requis. Vous pouvez utiliser les options de confidentialité disponibles dans l’application pour modifier vos préférences ou retirer votre consentement lorsque cela s’applique. Nous n’utilisons pas les messages IA ni les enregistrements vocaux pour créer des profils publicitaires. Les publicités ne sont pas affichées aux abonnés Premium tant que leur abonnement est actif selon le statut reconnu par l’application.
11. Abonnement Timonbu Premium et paiements
L’application propose un abonnement Timonbu Premium via Google Play. Les avantages actuels comprennent des cœurs illimités, la suppression des publicités, des quotas IA plus élevés allant jusqu’à 6 000 jetons d’utilisation de l’IA par jour et des quotas audio allant jusqu’à 900 secondes par jour. Google Play traite l’achat, le moyen de paiement et les informations de carte. Nous ne vous demandons pas de nous envoyer vos coordonnées bancaires et ne stockons ni le numéro complet de la carte ni son code de sécurité. Selon l’intégration de facturation et de vérification, l’application ou notre serveur peut recevoir des informations telles que l’identifiant du produit, le jeton/la référence d’achat, le statut de l’abonnement et les dates d’achat, de renouvellement ou d’expiration afin de vérifier les droits et de gérer l’abonnement. Le prix, la durée et les conditions de renouvellement sont affichés dans l’écran d’achat Google Play avant la confirmation.
12. Firebase Crashlytics et diagnostics
Nous utilisons Firebase Crashlytics pour recueillir des rapports d’incident, corriger les problèmes techniques et améliorer la stabilité de l’application. Les rapports peuvent contenir des traces de pile, l’état pertinent de l’application, des informations techniques sur l’appareil telles que son modèle et la version du système d’exploitation, la version de l’application, le Crashlytics Installation UUID, le Firebase Installation ID, des identifiants techniques aléatoires et les horodatages des incidents. Des journaux supplémentaires ou des traces d’interactions précédentes peuvent être inclus si les fonctions SDK concernées sont activées. Nous n’utilisons pas intentionnellement Crashlytics pour recueillir le contenu de vos conversations IA ou de vos enregistrements vocaux. Selon la documentation Firebase, Crashlytics conserve les données des rapports d’incident et les identifiants associés pendant 90 jours avant de commencer leur suppression des systèmes actifs et des sauvegardes ; les détails dépendent des modifications du fournisseur et de la configuration du SDK.
13. Prestataires externes et partage des données
Certaines fonctions reposent sur des prestataires externes :
- Firebase Authentication : création de comptes, connexion et vérification d’identité.
- Cloud Firestore : stockage des données du compte et de la progression pédagogique.
- Firebase Crashlytics : rapports d’incident et diagnostics techniques.
- Google AdMob et Google UMP : publicité et choix de confidentialité/consentement.
- Google Play Billing : achats, abonnements et vérification des droits Premium.
- Cloudflare Workers et Cloudflare D1 : requêtes de l’application, traitement côté serveur, gestion des quotas et données associées.
- OpenAI : traitement des messages IA et des demandes de transcription ou de génération vocale selon la fonction utilisée.
14. Durée de conservation
Nous conservons les données du compte et de progression tant que le compte est actif ou jusqu’à l’exécution d’une demande de suppression, sous réserve des besoins légitimes de sécurité ou des obligations légales. Les données de quotas D1 sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour appliquer les limites, les renouvellements et prévenir les abus. Le serveur stocke les signalements de réponses IA, notamment leur motif, l’identifiant utilisateur, le message et la réponse associés ainsi que la date du signalement. Le code Worker fourni ne définit pas de délai fixe d’expiration automatique pour ces signalements ; une durée et une procédure de suppression appropriées doivent être configurées sur le serveur. Crashlytics conserve ses données comme indiqué ci-dessus. OpenAI indique que les données de l’API ne sont pas utilisées par défaut pour entraîner ses modèles. Le Worker envoie les requêtes de chat à /v1/chat/completions avec store:false, ce qui empêche le stockage de l’état applicatif pour cette requête selon la documentation OpenAI, sans désactiver pour autant les journaux de surveillance des abus, qui peuvent généralement être conservés jusqu’à 30 jours. La conservation varie selon le point de terminaison : le tableau actuel d’OpenAI n’indique pas de conservation des journaux de surveillance des abus pour /v1/audio/transcriptions, tandis que ces journaux peuvent être conservés jusqu’à 30 jours pour /v1/audio/speech et le chat textuel. Ces détails peuvent varier selon les paramètres du compte et les modifications des politiques du fournisseur. Cloudflare peut conserver les Workers Logs s’ils sont activés ; sa documentation actuelle indique jusqu’à 3 jours pour le forfait Free et 7 jours pour le forfait Paid, sous réserve des paramètres du compte et des changements du fournisseur. Nous ne promettons donc pas que toutes les copies ou tous les journaux détenus par chaque prestataire soient supprimés immédiatement à la fin d’une demande.
15. Suppression du compte et des données
Vous pouvez lancer une demande de suppression depuis les paramètres du compte/profil dans l’application ou depuis l’extérieur via la page Suppression du compte, ou en écrivant depuis l’adresse e-mail liée à votre compte à timonbu.support@gmail.com. Après vérification de la propriété du compte, la suppression des données contrôlées par nos services couvre le compte Firebase Authentication et les identifiants associés ; les données de progression, de cœurs et de langue dans Firestore ; les données de quotas IA, audio et cœurs ainsi que les dates de renouvellement liées au compte dans D1 ; et les enregistrements de statut d’abonnement que nous conservons, dans la mesure permise par les systèmes et le processus de suppression. Important : la route /chat/delete du Worker fourni supprime uniquement les enregistrements D1 (signalements, sessions vocales, dépenses de cœurs, récompenses publicitaires et ligne du compte) ; elle ne supprime pas elle-même le compte Firebase Authentication ni les données Cloud Firestore, qui doivent également être supprimés par le processus distinct de suppression du compte. La suppression du compte n’efface pas automatiquement les données que Google Play, OpenAI, Google/Firebase ou Cloudflare conservent selon leurs politiques ou durées indépendantes, ni celles qui doivent être conservées par la loi ou pour la sécurité et la prévention de la fraude. Dans des circonstances ordinaires, nous visons le traitement d’une demande vérifiée dans un délai maximal de 30 jours. Nous pouvons vous informer si une raison légitime exige un délai supplémentaire. Consultez la page Suppression du compte.
16. Sécurité
Nous utilisons HTTPS/TLS pour chiffrer les données pendant leur transfert entre l’application et nos services et prenons des mesures raisonnables pour protéger le serveur et les bases de données. Les clés des services tels qu’OpenAI doivent être stockées dans les secrets du serveur et ne doivent pas être intégrées à l’application Android ou à des fichiers extractibles par l’utilisateur. Notre serveur vérifie les jetons d’identité nécessaires aux opérations protégées. Aucun moyen de transmission ou de stockage ne garantit une sécurité absolue.
17. Enfants et âge
L’application est destinée aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus et ne vise pas sciemment les enfants de moins de 13 ans. Les enfants n’ayant pas atteint l’âge autorisé ne doivent pas utiliser l’application ni créer de compte. Si nous apprenons qu’un compte appartient à un enfant en dessous de l’âge prévu, nous pouvons prendre les mesures appropriées pour supprimer le compte et les données associées conformément à la loi. Les exigences d’âge différentes définies dans Google Play ou par la législation locale prévalent.
18. Vos droits et choix
Selon la législation applicable, vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur suppression, et retirer votre consentement publicitaire ou modifier vos préférences publicitaires via les options de confidentialité de l’application lorsqu’elles sont disponibles. Vous pouvez révoquer l’autorisation du microphone dans les paramètres Android, mais les fonctions d’enregistrement audio peuvent alors ne plus fonctionner. Pour exercer vos droits, contactez timonbu.support@gmail.com.
19. Modifications de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque nous ajoutons des fonctions, changeons de prestataire ou modifions nos pratiques relatives aux données. La date en haut de cette page sera actualisée et nous pouvons afficher une notification dans l’application en cas de changement important. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette page.
20. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité, aux données ou à l’exercice de vos droits, contactez mohammed aissaoui à timonbu.support@gmail.com.